środa, 24 kwietnia 2013

Strawberries nails!!! :)

English version: So quick and easy nail art design :) The weather outside is beautiful and I think that this is the best time to... dream and maybe eat strawberries <3 :D But first I must... buy them :)

Polish version: Coś prostego i szybkiego czyli truskaweczki na paznokciach :) Środek tygodnia nie jest może wymarzonym momentem na wykonywanie nowego zdobienia, jednak miałam ogrrrrromną ochotę na coś czerwonego na pazurkach.... :) Teraz wypadałoby skonsumować kilka truskawek... Tyle, że najpierw trzeba je gdzieś pod ręką mieć... :( :D

niedziela, 21 kwietnia 2013

Violets :)

English version: Today new nail art design inspired by... violets from my garden! :) These are one of my favourites spring flower spices :) What is your fav spring flower? I'm so so curious... :D

Polish version: Od kilku dni w moim ogrodzie kwitnie cała masa fiołków <3, więc nie mogły mnie nie zainspirować do stworzenia nowego wzroku :)  Jestem ciekawa, czy macie jakiś swój ulubiony wiosenny kwiatek? :) Fiołki należą do moich ulubionych :)




czwartek, 18 kwietnia 2013

Somewhere over the rainbow...


"Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in the lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true..."


sobota, 13 kwietnia 2013

Pretty Little Liars :)

ENGLISH VERSION: I'm totally obsessed with... Pretty Little Liars !!! <3 And this is my obsession effect - new nail art design :) What do you think about "movie" ?
Official trailer - CLICK :)
 
POLISH VERSION: Tym razem paznokcie inspirowane moim nowym ulubionym serialem - Pretty Little Liars (Słodkie kłamstewka) <3  Oglądacie? :)
Jeżeli jeszcze nie miałyście okazji obejrzeć - KLIK :)


piątek, 5 kwietnia 2013

Pazurkowe zakupki oraz o tym, co odkryłam u Franciszka :)


 
Przedstawiam moje kwietniowe, pazurkowe zakupki. Kilka produktów kupiłam "z potrzeby", kilka z czystej ciekawości :)
 
* Perfecta SPA (maska-serum do rąk +  szafirowy peeling do rąk) - zdecydowanie mój ulubiony tego typu produkt :) Srasznie podoba mi się jego zapach <3 Działanie oczywiście również :) 
* BeBeauty - Zmywacz do paznokci z olejem kokosowym i gliceryną - kto nie zna zmywaczy z Biedronki :) Na zieloną wersję skusiłam się po raz pierwszy :)
*Elite models - szklany pilnik do paznokci - w końcu postanowiłam się w niego "uzbroić", ponieważ do tej pory używałam jedynie papierowych. O szklanych pilnikach słyszałam dużo dobrego, ale chciałabym "poczuć" go na swoich paznokciach... ^^
*Golden Rose with protein - jasnoszary nr 348 
*Party nail  różowy nr 15, niebieski nr 34 oraz czerwony nr 25 - skusiłam się na nie w osiedlowym sklepiku, kiedy z racji poświątecznych pustek w lodówce udałam się tam po artykuły pierwszej potrzeby czyli chleb i wodę mineralną :)
 
O R A Z...


 
Kilka dni temu odkryłam absolutnie magiczne miejsce - "Mydlarnię u Franciszka" :) Zakochałam się od... pierwszego wdechu, ponieważ jak przystało na mydlarnię z naturalnymi produktami wszystko pachnie tam cuuuudownie :) Jeżeli jeszcze nie słyszałyście o tym miejscu koniecznie sprawdźcie, czy "Franciszka" nie ma w Waszym mieście ( jeżeli jest, biegnijcie tam przy najbliższej okazji - polecam mydła na wagę oraz balsamy) ^^
Jeżeli jesteście ciekawe, co jeszcze możecie tam znaleźć, zapraszam na ich stronę internetową KLIK oraz profil na Facebooku KLIK :)
 
Ja skusiłam się na...
 
*Kostki do kąpieli dłoni
 
Według Franciszka:
Sole z Morza Martwego doskonale sprawdzają sie do kąpieli dłoni, w efekcie skóra jest zmiękczona i odświeżona. Zawarte w kostce oleje z pestek winogron i avocado dzięki zawartości witamin (A, B, D, E, H, K, PP) intensywnie nawilżą, zregenerują i wygładzą skórę. Natomiast kwasek cytrynowy rozjaśni przebarwienia i płytkę paznokcia.
Polecane również dla wrażliwej skóry.

Po takiej kąpieli zmiękczone skórki przy paznokciach możemy bez problemu odsunąć. Dłonie są przygotowane do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych.
JAK STOSOWAĆ:
Kostkę rozpuścić w niewielkim naczyniu napełnionym ciepłą wodą, a następnie zanurzyć w niej dłonie. Kąpiel dłoni powinna trwać ok 10 minut, po upływie tego czasu dłonie osuszamy ręcznikiem.

* Kostkę mentolowo-miętową do stóp
 
Według Franciszka:
Sól z Morza Martwego relaksuje, ma działanie antypotowe oraz usuwa obrzęki i zmęczenie stóp. Skrobia zmiękcza zrogowaciały naskórek, co ułatwia jego ścieranie pumeksem wulkanicznym czy solą peelingową (oba produkty dostępne w naszej ofercie). Również skórki przy paznokciach z łatwością odsuniemy drewnianą szpatułką. Kwasek cytrynowy rozjaśni płytkę paznokcia i skórę stóp. Olej z nasion winogron - bogactwo flawonoidów, czyli cennych witamin dla skóry, nawilży i wygładzi skórę. Mentol i mięta gwarantują szybko odczuwalne wrażenie chłodu i swieżości oraz działają antypotowo.
JAK STOSOWAĆ:
Do misy nalewamy niewielką ilość ciepłej wody, pozwalającą swobodnie zanurzyć stopy, rozpuszczamy kostkę i kąpiemy stopy około 10 minut. Efekt widoczny od pierwszego zastosowania.
 

środa, 3 kwietnia 2013

Peace and Love - Hippie nails :)

ENGLISH VERSION:  Hi guys! Today new nail art design :) Something colourful and so optimistic :) Flower power, peace, love... Yes - Hippie nails :D ;)

POLISH VERSION: Pomysł na ten wzorek chodził za mną już od dłuższego czasu :) Być może miała na to wpływ pogoda za oknem :) Miejmy nadzieję, że zakręcona tęcza na paznokciach odgoni chmury i wkrótce zobaczymy wiosenne słoneczko :)

Miss Selene mini No. 161 - my favourite spring nail polish :)

ENGLISH VERSION:

Today I want to show you my favourite spring 2013 nail polish - Miss Selene no. 161 <3 I love the colour and off course... price ( is so cheap - 1$ or 3 PLN for 5ml) :) What is more, it's last long (usually 4 days) and when you will compare it with the price, it's really worth it. Miss Selene is part of Golden Rose cosmetics, and I think this brand is available in most on European countries :)

POLISH VERSION:

Nazwa: Miss Selene mini
Numer: 161
Cena: ok.3zł
Pojemność: 5ml
Ważność: 8 miesięcy od otwarcia
Buteleczka: Dzięki temu, że zawiera jedynie 5ml lakieru, jesteśmy w stanie zużyć lakier zanim zdąży zaschnąć :) Niewielki rozmiar staje się plusem również wtedy, kiedy gdzieś wyjeżdżamy - zajmuje mniej miejsca :)
Nakładanie: Spodziewałam się, że ze względu na mały rozmiar buteleczki pędzelek może okazać się niewygodny i ciężko będzie się nim malowało... Nic bardziej mylnego :) Pędzelek rzeczywiście nie należy do ogromnych, ale jeżeli chodzi o nakładanie lakieru, nie mogę mu nic zarzucić :)
Krycie: 2 grubsze lub 3 cieńsze warstwy
Wytrzymałość: miałam go na swoich pazurkach podczas robienia przedświątecznych porządków i muszę powiedzieć, że kolejny raz mnie zaskoczył - pozytywnie oczywiście :) W idealnym stanie przetrwał zmywanie podłóg oraz ręczne pranie!!! :) Tyle, że muszę dodać, że lakiery zazwyczaj utrzymują się na moich paznokciach dość długo i nie odpryskują... taka płytka paznokcia :)
Zmywanie: jako, że lakier nie zawiera w sobie brokatowych drobinek, zmywało się go bardzo prosto :) Nie odbarwił płytki paznokcia :)
Ogólne wrażenie: Baaaaardzo pozytywne :) W końcu nie bez powodu został moim wiosennym ulubieńcem :) Piękny, nasycony kolorek daje bajeczny efekt, kiedy za oknem szaro i ponuro ^^ Zazwyczaj na moich paznokciach goszczą wzorki, ale dla niego lubię robić wyjątek :) Nie mogę mieć wiosny za oknem, będę mieć na paznokciach !!! :)





wtorek, 2 kwietnia 2013

Caviar Manicure - W7 Magic Beads


 Do zakupienia zestawu do zrobienia kawiorowych pazurków firmy W7 przekonała mnie cena - 14,99zł w Tk Maxxie. Kiedy ją zobaczyłam, nie zastanawiałam się ani chwili i od razu pobiegłam do kasy, bo przecież taka okazja mogła się już nie powtórzyć - w końcu zazwyczaj tego typu zabawa kosztuje troszkę więcej, a pokusa, żeby spróbować czegoś nowego była ogromna :)
W skład zestawu wchodzi bezbarwny lakier, kawior (czyli drobne kuleczki, którymi wysypiemy nasze pazurki ) oraz "lejek", który ma ułatwiać nam ponowne umieszczenie kawioru w buteleczce. Zdziwiłam się, że zestaw nie zawiera jakiegoś kolorowego lakieru służącego jako baza pod kuleczki, ale za taką cenę nie będę przecież wybredna :) Zresztą - zawsze można użyć czegoś z naszej prywatnej kolekcji  - ostatecznie wykorzystałam do tego celu Golden Rose nr 225.
Trwałość? Kawior mam na swoich pazurkach od kilku godzin, ale raczej nie wróżę mu długiego życia :) Jest to też jeden z powodów, dla których nie widzę sensu wydawania większych pieniędzy na tego typu zabawę :) Czasami wokół nas możemy znaleźć coś, co świetnie nada się do tego celu :)

Jeżeli zastanawiasz się, czym można zastąpić oryginalny kawior, zajrzyj TUTAJ - moja szalona ale za to tania propozycja :)




poniedziałek, 1 kwietnia 2013

Dyngus Day on April Fool's Day :)

ENGLISH VERSION:  Dyngus Day sometimes spelled Dingus Day, is a holiday that is celebrated in Poland as well as in some Polish communities in the United States. This holiday always takes place on Easter Monday and it's meant to be a fun holiday. It is also called Wet Monday as the tradition of Dyngus Day is for males to soak females with water from buckets, hoses and the lake :)
This year Dyngus Day and April Fool's Day fall on the same day :) It's so funny ^^ but... so cold outside... ;(  On my nails sun and... wet cat :)

POLISH VERSION:  Korzystając z okazji, że Prima Aprilis i Śmigus Dyngus wypadają w tym roku tego samego dnia, przedstawiam Wam kolejny wzorek na pazurkach - coś z przymrużeniem oka :) Troszkę uśmiechu i... przemoczony kot :)