Parrot from Marie Antoinette's bedroom :)

English version:  Few days ago I saw incredible parrot picture in magazine and I decided to paint on my nails...colorful parrot from Marie Antoinette's bedroom ! :) So today baroque nail art design in Marie's style :)

Polish version: Kilka dni temu w jednym z kolorowych magazynów zobaczyłam zdjęcie papugi, które powaliło mnie na kolana <3 Od razu pomyślałam: "Nie ma siły - ta papuga musi znaleźć się na moich paznokciach!" :) Myślałam i myślałam nad tym, jak ją namalować i w końcu wpadłam na pomysł umieszczenia jej w... sypialni Marii Antoniny :) Bardziej barokowego, "kipiącego" przepychem miejsca, w którym klatka z ptakiem wyglądałaby tak bardzo "glamour" chyba nie można sobie wymarzyć :)

Yo ho, yo ho :)

English version: I feel summer in the air so my new nail art design is inspired by... maritime, dangerous journey in the search of treasure island !!! :D < In my mind's eyes I see gold and diamonds> :D sooooo....
                                  Once upon a time...

Polish version: Czerwiec już za kilka dni, więc nic dziwnego, że w powietrzu czuję już lato i mam ochotę na... morską podróż w nieznane !!! :D W związku z powyższym przedstawiam Wam nowy wzorek na pazurki - morski, ale w bardziej "błyszczącym" stylu, bo przecież nie ma nic przyjemniejszego niż znaleźć gdzieś na dnie skrzynię ze skarbami :) Yo ho !

Rainbow butterflies and my french pedicure :)

English version: Ladies! :) Because I love colors and summer, today on my nails... rainbow butterflies :) Specially for optimistic people ! :D

“You will not do incredible things without an incredible dream.”  - John Eliot

Polish version: Ponieważ kocham kolory, a im bardziej neonowe tym lepiej, postanowiłam ozdobić moje paznokcie tęczowymi motylkami! :) Wzorek dedykuję wszystkim optymistom! :D

Golden Rose Holiday Nail Color no. 53 - my first textured sand nail polish :)

Polish version: Przedstawiam mój pierwszy i mam nadzieję nie ostatni piaskowy lakier do paznokci z serii wypuszczonej na rynek przez Golden Rose :) Według producenta "zapewnia efekt cukrowej posypki o matowym wykończeniu" - ze swojej strony absolutnie się z tym zgadzam ^^ Wybór koloru zajął mi w sklepie chyba dobre pół godziny, a wszystko przez to, że cała seria jest absolutnie prześliczna <3 Lakiery dostępne są w wersji perłowej oraz bez błyszczących drobinek :) Zdecydowałam się na... hmmm... pomarańcz :) Zdjęcia niestety nie oddają tego, jak pięknie mieni się w słońcu ;( O niebo lepszy od zwyczajnego perłowego czy posypanego brokatem kolorku :)
Jeżeli jeszcze nie macie w swojej kolekcji lakieru piaskowego powiem jedno - POLECAM !!! :)

 

Zdjęcia bez lampy:

 

 Zdjęcie z lampą:

 A oto cała dostępna kolekcja:

Life under the sea... :)

English version: Nemo, crab, octopus, starfishes and... shells :D This is my dream about holiday and the first time I did a picture of nails, keeping them under the water! :) I think that it looks nice :)

Polish version: Nemo, krab, ośmiornica, rozgwiazdy i... muszelki <prawdziwe!>, czyli moje wakacyjne marzenie :D Poniższy wzorek "chodził" za mną od zimy, ale aby go zrobić, postanowiłam zaczekać na prawdziwie wakacyjną pogodę :) Pierwszy raz zdarzyło mi się robić zdjęcie paznokciom, trzymając je pod powierzchnią wody !!! Wyszło chyba całkiem ciekawie :)

Neon pink He(art) ^^

English version: I'm so obsessed with hearts on nails <3 <3 <3 Do you like it? :) This is my new spring love :) And I prefer neon pink of course <3

Polish version: Ostatnio mam prawdziwą obsesję na punkcie serduszek na paznokciach <3 Oczywiście preferuję neonowe, bo w moim przypadku chyba nie mogłoby być inaczej :) Podobają się wam? :)
Myślę, że śmiało mogę powiedzieć, że to moja nowa, wiosenna miłość :D

So orange panther :)

English version: Optimistic, saturated panther :) When is sunny, looks so "energetic" - just as I like the most <3

Polish version: Optymistyczna, nasycona panterka ;) W słońcu prezentuje się naprawdę neonowo, czyli tak, jak lubię najbardziej :D

Pedicure by EssyFloressy :)

Temperatura za oknem coraz wyższa, a słoneczko świeci z dnia na dzień dłużej i mocniej <3 Stwierdzam, że to najwyższy czas, aby zadbać także o nasze pazurki u stóp :) W dzisiejszym poście chciałabym pokazać wam MÓJ SPOSÓB na udany pedicure :)
A oto czego używam :

KROK 1 -  zmywamy stary lakier :) ... bo nie ma nic gorszego niż duży odrost, brak połysku i odpryśnięty kolorek, kiedy dumnie pokazujemy nasze stopy w klapeczkach :) Ja używam mojego ulubionego zestawu "by Biedronka" czyli płatki kosmetyczne i zmywacz :)

KROK 2 - Przygotowujemy miseczkę, wsypujemy do niej troszkę soli do stóp, nalewamy ciepłej wody i moczymy stópki 15-20 minut :) Moczenie zmiękczy naskórek, w wyniku czego łatwiej będzie nam usunąć go za pomocą pumeksu lub tarki :) Osobiście lubię w tym czasie poczytać jakąś dobrą książkę lub jeżeli robię pedicure w domu, pooglądać filmiki na yt :)

KROK 3 -  W zależności od potrzeb obcinamy lub tylko spiłowujemy pazurki :) Najlepiej robić to, starając się kształtować je na prosto, lekko zaokrąglając brzegi :)

KROK 4 - Według instrukcji na opakowaniu wykonujemy peeling :) Nie jest to konieczne, jednak na pewno nie zaszkodzi i pozwoli składnikom z kremu lepiej wniknąć w skórę :)

KROK 5 -  Za pomocą tarki lub pumeksu usuwamy martwy naskórek, zwracając szczególną uwagę na pięty :)

KROK 6 - Przy użyciu drewnianego patyczka odsuwamy skórki, a te, które znajdują się z boków paznokci, spiłowujemy pilniczkiem - ja wykorzystuję do tego pilniczek szklany, ponieważ jest mniejszy i łatwiej jest mi wszędzie nim dotrzeć :)

KROK 7 - Przy użyciu polerki i papierowego pilniczka polerujemy pazurki - wykonuję ten krok nie częściej niż raz na dwa tygodnie, aby nie zniszczyć płytki paznokcia :) Pyłek po każdym piłowaniu podczas robienia pedicuru usuwam szczoteczką :)

KROK 8 - Teraz nadeszła pora na "dopielęgnowanie" naszych stópek, czyli maseczkę lub po prostu krem :)

KROK 9 - Kiedy krem się wchłonie, możemy przejść do ostatniego etapu, czyli malowania pazurków :) U stóp wolę je malować na jeden kolor - ale za to nasycony, rezygnując ze wzorków :) Przed nałożeniem lakieru odtłuszczam płytkę paznokcia, aby lakier trzymał się jeszcze dłużej :)

A oto efekt końcowy :) Mam nadzieję, że mogłam pomóc oraz zaspokoiłam waszą ciekawość :) Dbacie o swoje stopy przez cały rok czy wciąż macie z tym problem i ograniczacie się tylko do sezonu wiosenno-letniego? :) Swój pedicure staram się wykonywać raz na tydzień lub dwa tygodnie :)

Jeżeli nie wszystko jest dla was jasne, odsyłam do filmiku Nissiax83 o pielęgnacji stóp :) Przy pomocy zdjęć niestety nie można pokazać wszystkiego :)